© copyright Sichuan Tianyu Culture Commπunication Co., Ltd. 技(♣♣ jì)術(shù)支持:新線加科(kē)技(jì)
INTERSTING TOPIC

Since the reign of Emperor Wu of the We•<stern Han Dynasty (156–87 BC®↔"E), the Lantern Festival has been a si₹→ gnificant celebration in C∏εφhina. According to folk tra¶γ≥dition, on the tenth day of tλ←♣he first lunar month—a night when ♥¶the full moon hangs high—people light t↓§housands of colorful lanterns to exp'φε☆ress their joy. People go out α₹to admire the moon, light lanterns and φ←¶£fireworks, enjoy guessσ∏↓≥ing lantern riddles, and share glutin≤α$←ous rice balls together. Families↑ reunite and celebrate the festivδλεal in harmony and joy. The cus ≠λtom of the fifteenth-da✔®§§y lantern festival persists to t$•his day, but how did ™it originate? How have its←★ content and form evolved oδε"ver time?
The origins of the lantern festival ∏←Ωare shrouded in numerous ancien¶δβt legends. They can be broadly summariz∏•×ed as follows:
1. Legend has it that th<∏e festival originate↓≠ d from the people''''s efforts to d$™$rive away pests, tracing bacσλk to the “Torch Festival.&₽÷←”
During the Han Dynasty, vi₩€↕llagers carried torches throu×gh the fields to scare away ≠$£βinsects and animals, h'♠>oping for a bountifu♣σl harvest. This practice reached its↕'λ✔ peak during the Sui, Tang, ↕♠§and Song dynasties. Even today Ω, in some regions of southwest China♦, people still make torche☆>✘s from reeds or bran↔↓ches on the fifteenth£Ω day of the first lunar month. Thδ ≈ey gather in groups, holding al∏↑oft their torches, and dance♣Ωδ in fields or on threshing floors. ₩ Tens of thousands partici≠€♣↓pate in the singing and≠δ ₩ dancing, continuing from dusk untilλ↕ dawn, ceasing only at daybreak. ®→∞In Han Chinese areas, this cδφ≈∏ustom is more commonly preserved in th↑☆e form of the Lantern Festivaαλl.
This legend plainly reveals∏® the relationship be'∑¥ tween lamps and fire: the lamp ••as an illuminating too'∑l originated from the utilization ofγγ≠× firelight. Fire''''s∏Ω primary function was to satisfy hum§₹®an survival and physiologi"♦cal needs, enhancing our abilit¥₹₩←y to endure the natural environment. Tδ&he mastery of fire marked huma₹≥Ω✘nity''''s separation from animals. WheΩ§"n firelight was harnessed for illumi βnation, becoming lamplight, its×☆'Ω fundamental purpose became lightin©♦g. However, in pract¥€✔ical application, lamps and la≠∏€&mplight often acquired rich≠¶↕er cultural connotations and ♠λ↑™additional functions. Among these↔≠¥↔, the most significantπ≥π was the use of light to ex♥←press human emotions. The∏★ following legend about the origin•¶ of lantern festivals furthe•©§r illustrates this point₽↕≈.
II. Originating from σ±∏Mythology and Specific H ≠istorical Events
Legend has it that long ago, fi≈€↔erce beasts and predatory bir ♠ds roamed freely, preying on bot$★δh people and livestock. Humans organizeβ§€d themselves to hunt these c★λε∞reatures. One day, a divine bird, lo§€≤st and disoriented, d↕$£πescended to earth only to be shot d≠γ£ own by an unwitting hunter. Upon lαγ≤"earning this, the Heavenly Em≠♠peror flew into a rage. He immediatel•↑y issued an edict, commanding hλσ♥★is celestial soldiers to descend to e∞∞↑arth on the fifteenth day of th§↓♠e first lunar month and set it ab>γ•laze, consuming all human life, livestπ€ock, and property. The Heave <§nly Emperor''''s daug™β hter, kind-hearted an↔δ×d unwilling to see innocen¶©t people suffer, risked her life. She ¥≠≥secretly descended on a c×÷loud to inform the people of this♥≠∞ impending disaster. Hea₩₩≠<ring this, the people were te♠∏♣rrified and at a loss. After a long whi∏×✔→le, an old man proposed a plan: “On th₩γ$βe fourteenth, fifteenth, and ε∏↕ sixteenth days of the first lun&• ar month, every househol★★↔d should decorate the&₽★ir homes with lanterns and orna±±ments, set off firecrackers, and light >δfireworks. This way, ☆♦☆≥the Heavenly Emperor will believe δ₽₹everyone has been burneπ↑₹Ωd to death.” Everyone agreed and set ab ↑☆γout preparing. On the night of the fif★∑¥§teenth, the Heavenly Emperor look≈↓δed down and saw the mo←♥rtal world ablaze with red ↑β←<light and deafening noise. This co≠λ"ntinued for three nigh¥≤↑ts in a row. Believing <•it to be the flames £"δof a great conflagration, he was grea α tly pleased. Thus, th♦€e people preserved their ™lives and possessions. To commemorate' this success, from that day f∞<orward, every household™♠ hung lanterns and set off₽♥ fireworks on the fifteenth ¥↓Ωday of the first lunar×λ month to celebrate the occasio✘↓& n.
III. Origins in Religious Activities
From the Eastern Han Dynasty onward, th©δe Lantern Festival began to take on r ≈γβeligious significance.
During Emperor Ming o☆σφ<f Han''''s Yongping era (58–175 AD), a↔∞γs the emperor promoted Buddhism, Cai ♦™↔Yin returned from India bea✔≈ring Buddhist teachi®$ ngs. He reported that in India§§®±''''s Magadha Kingdom, monks gathere<↑§d on the fifteenth d©∑♣ay of the first lunar month₽ ☆∏ to venerate the Buddha''''s relics,φ¥ deeming it an auspicious time ∑δ∞for Buddhist observance. To promotπ₹★e Buddhism, Emperor Ming order¶<ed the lighting of lamps in t£♦he palace and temples on the fif>$≥→teenth night of the first lunar m'♣♠onth to honor the BudεΩdha.
Another theory traces the Lantern F©±estival''''s origins to Taoistβ↔±♥ “Three Yuan” beliefs. “Three ÷Yuan” collectively refers ' ←to the Upper, Middle, and Lowe<™r Yuan, encompassing the Upper Yuan ×≈Festival on the fifteenth daש₹×y of the first lunar month, the M♦∑iddle Yuan Festival on€↑®↑ the fifteenth day of t✔σ↑he seventh lunar month, and t®¶€§he Lower Yuan Festival on the fifte ±enth day of the tenthα lunar month. These correspond to the b™↓≤σirthdays of the Three Offi≤®cials in Taoism: the Heavenly Off∞☆icial, the Earthly Official, ₩∑↔λand the Human Official. Accor♥ ™ding to Taoist doctrine, the Heφ<™<avenly Official bestows blessin☆™gs, hence he is also known as the ♠£Blessing Official or≠ the Star of Blessin™∏φgs (one of the Stars of Blessing,<≤↓ Prosperity, and Longevity). B≥☆ecause the Heavenly Official favors li♣♠≈vely celebrations, the ''¶Upper Yuan Festival involves ligγ↓÷ hting lamps in celebration. Thus, ♥♣ the custom of lighting lamps on t♣>•×he fifteenth night of ♠≥αthe first lunar month gradually®₩₩' spread throughout China as the infl©☆uence of Buddhist and Taoist♥>☆☆ cultures expanded.
While numerous legends ex<>∞♣ist about the origins o&★€f the Lantern Festival, from an il∑§lumination perspective, all narr ★≥"atives reflect these core elements:
First, lamps and lanterns had e©✘<volved beyond mere fire an♦♦d light into dedicated t∞ ♠ools for illumination;
Second, early legends were simple✔☆r and more straightforward, while lat•≠£er tales grew increasingly mystical,¥> religious, and story-driven;
Third, people began ≈÷₽using lamps and lighting no↔☆✔≥t merely for illumin' β¥ation but as a form of l anguage—employing la ±₽mps and light itself to'↕<↔ express emotions, endowing them with §deeper cultural conn≥™α£otations.
Fourth, from the Han₹ Dynasty to the present, lam©♦ps and light in Chineλ↑se culture have increasingly become obj$>& ects of appreciation and ΩΩ aesthetic enjoyment φ>↔→rather than mere tools. This shif∞σt is strikingly eviden✔>§t in the content of lantern festiva♥↕♣ls after the Tang Dynasty. In≥ contrast, Western culturesα≤☆≠, exemplified by Greece and Rome, p ÷$≥redominantly viewed lamps and l±₹ight as tools for illuminati πon. Their fundamental and primary fun±&ction was to illuminate objects rathe↔→∑r than express themselves—embodying t★ ∑he principle of “light seen, lamp★§©" unseen.” I believe t¥₽γhis cultural divergence between₽∞ East and West warrants s☆βignificant attention from li$αghting investors, managers, and dσ§™esigners.

